I Mesi

LE OPERE

I mesi

TITOLO: I MESI - Gennaio

Xilografia policroma 60 colori, anno 1987

Tecniche impiegate Nishiki-E, Bokashi, Karazuri, Kimekomi, Kinpaku, Kirazuri, Kira-E, Mokkotsu, Sabi-Bori

Legno: Le incisioni per i contorni e per i clichées sono state eseguite su legno di ciliegio (Sakura)

Carta: Hodomura (gr. 110)

Misura della stampa: Oban Tate-E (cm 42 x 24)

Sigilli in cinabro cinese: da fare prova di stampa

Traduzione Versi:

Neve sulla finestra

Sulla finestra del cuore calore

Firma: da fare prova di stampa

TITOLO: I MESI - Marzo

Xilografia policroma a 27 colori, anno 1987
Tecniche impiegate Nishiki-E, Bokashi, Karazuri, Kira-E, Mokkotsu, Sabi-Bori
Legno: Le incisioni per i contorni e per i clichées sono state eseguite su legno di ciliegio (Sakura)
Carta: Seta Cinese (gr. 70)
Misura della stampa: Oban Tate-E (cm 42 x 24)
Sigilli in cinabro cinese:da fare prova di stampa
Traduzione Versi:
Dal fumo dei camini
Uccelli migratori
Prendono il tepore
Firma : da fare prova di stampa 

TITOLO : I MESI - Maggio

Xilografia policroma a 46 colori, anno 1987
Tecniche impiegate Nishiki-E, Bokashi, Kirazuri, Kira-E, Sabi-Bori
Legno: Le incisioni per i contorni e per i clichées sono state eseguite su legno di ciliegio (Sakura)
Carta: Hodomura (gr. 110)
Misura della stampa: Oban Tate-E (cm 42 x 24)
Sigilli in cinabro cinese: da fare prova di stampa
Traduzione Versi:
Alla luce del sole
Le api operose
Competono con i fiori
Firma : da fare prova di stampa

TITOLO: I MESI - Luglio

Xilografia policroma a 32 colori, anno 1987
Tecniche impiegate Nishiki-E, Kinpaku, Bokashi, Kirazuri, Kira-E, Sabi-Bori
Legno: Le incisioni per i contorni e per i clichées sono state eseguite su legno di ciliegio (Sakura)
Carta: Hodomura (gr. 110)
Misura della stampa: Oban Tate-E (cm 42 x 24)
Sigilli in cinabro cinese:Mon Augurali,
Anno del Coniglio (1987)
Traduzione Versi:
Campi falciati
Il ragno tende la tela
Su l’unico fiore
Firma : Rigu (Ligustro)

TITOLO: I MESI - Ottobre

Xilografia policroma a 71 colori, anno 1987
Tecniche impiegate Nishiki-E, Kinpaku, Kirazuri, Mokkotsu, Sabi-Bori
Legno: Le incisioni per i contorni e per i clichées sono state eseguite su legno di ciliegio (Sakura)
Carta: Hodomura (gr. 110)
Misura della stampa: Oban Tate-E (cm 42 x 24)
Sigilli in cinabro cinese: da fare prova di stampa
Traduzione Versi:
Le foglie morte
Volano con le farfalle
Nel sole dell’autunno
Firma : da fare prova di stampa

TITOLO: I MESI - Dicembre

Xilografia policroma a 18 colori, anno 1987
Tecniche impiegate Nishiki-E, Bokashi, Kirazuri, Karazuri, Kira-E, Sabi-Bori
Legno: Le incisioni per i contorni e per i clichées sono state eseguite su legno di ciliegio (Sakura)
Carta: Hodomura (gr. 110)
Misura della stampa: Oban Tate-E (cm 42 x 24)
Sigilli in cinabro cinese: da fare prova di stampa
Traduzione Versi:
La via della lumaca
E’ illuminata dai lampi
Nella fredda natura
Firma : da fare prova di stampa